Courses F1

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Courses F1

Venez discuter de F1 entre Fans

Le Deal du moment : -20%
-20% sur le Lot de 2 écrans PC GIGABYTE ...
Voir le deal
429 €

4 participants

    English and Japanese

    Newtown
    Newtown
    Admin
    Admin


    Masculin
    Nombre de messages : 13553
    Age : 55
    Localisation : 77
    Emploi/loisirs : Fonctionnaire

    English and Japanese Empty English and Japanese

    Message par Newtown Lun 8 Sep - 22:28

    ce topic est pour un nouvel arrivant (Japon) qui devrait, normalement nous rejoindre

    mais il faudra parler Anglais

    ou Bernard tiendra le role de traducteur pti
    schumi77
    schumi77
    Directeur Ecurie GP2
    Directeur Ecurie GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 9795
    Age : 59
    Localisation : ozoir la ferriere
    Emploi/loisirs : electricien/f1 rugby foot

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par schumi77 Lun 8 Sep - 22:35

    êt bien pourquoi pas des l'instant ou il aime kimi ferrari et acdc moi j'y voit aucun probleme

    :gmrd: :gmrd: :gmrd: :gmrd: :nana: :nana: :nana: :nana: :nana:




























    non je deconne bien venu a lui ptdr ptdr pti pti
    Alsacien
    Alsacien
    Directeur Ecurie GP2
    Directeur Ecurie GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 8931
    Age : 44
    Localisation : Avec un pseudo pareil
    Emploi/loisirs : Technicien logistique,Chimie

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Alsacien Lun 8 Sep - 22:37

    ok pas de probleme Very Happy
    Koshiz
    Koshiz
    Pilotes GP2
    Pilotes GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 3504
    Age : 59
    Localisation : 75
    Emploi/loisirs : Ingé / Kart,Tennis

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Koshiz Lun 8 Sep - 22:40

    pour l'instant il a du mal a s'enregistrer car il ne parle pas du tout Francais lol! il connait que les gros mots ptdr
    Alsacien
    Alsacien
    Directeur Ecurie GP2
    Directeur Ecurie GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 8931
    Age : 44
    Localisation : Avec un pseudo pareil
    Emploi/loisirs : Technicien logistique,Chimie

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Alsacien Lun 8 Sep - 22:41

    alors ca suffira pour parler avec Alain Very Happy
    Newtown
    Newtown
    Admin
    Admin


    Masculin
    Nombre de messages : 13553
    Age : 55
    Localisation : 77
    Emploi/loisirs : Fonctionnaire

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Newtown Lun 8 Sep - 22:44

    mais je te crotte Regis Very Happy
    Alsacien
    Alsacien
    Directeur Ecurie GP2
    Directeur Ecurie GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 8931
    Age : 44
    Localisation : Avec un pseudo pareil
    Emploi/loisirs : Technicien logistique,Chimie

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Alsacien Lun 8 Sep - 22:45

    oui je sait :gmrd:
    Newtown
    Newtown
    Admin
    Admin


    Masculin
    Nombre de messages : 13553
    Age : 55
    Localisation : 77
    Emploi/loisirs : Fonctionnaire

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Newtown Lun 8 Sep - 22:47

    alors tout va bien pti
    Alsacien
    Alsacien
    Directeur Ecurie GP2
    Directeur Ecurie GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 8931
    Age : 44
    Localisation : Avec un pseudo pareil
    Emploi/loisirs : Technicien logistique,Chimie

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Alsacien Lun 8 Sep - 22:48

    bien sûre


    le pauvre il va arrivé et va se dire où suis-je tombé ? chez les fous! :gmrd:
    Newtown
    Newtown
    Admin
    Admin


    Masculin
    Nombre de messages : 13553
    Age : 55
    Localisation : 77
    Emploi/loisirs : Fonctionnaire

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Newtown Lun 8 Sep - 22:50

    non il ne comprend pas le Francais

    il va croire que c'est la coutume pour lui dire "bienvenue" ptdr
    Alsacien
    Alsacien
    Directeur Ecurie GP2
    Directeur Ecurie GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 8931
    Age : 44
    Localisation : Avec un pseudo pareil
    Emploi/loisirs : Technicien logistique,Chimie

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Alsacien Lun 8 Sep - 22:53

    ah oui peut etre a moins que Bernard traduit tous



    a tout cas je dit chapeau a bernard car s'il est aussi actif que le podium top10 il aura beaucoup de boulot
    Koshiz
    Koshiz
    Pilotes GP2
    Pilotes GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 3504
    Age : 59
    Localisation : 75
    Emploi/loisirs : Ingé / Kart,Tennis

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Koshiz Lun 8 Sep - 22:56

    vous ferez comme tout le monde vous prendrez un diko lol! anglais et japonais :gmrd:

    il pourra aussi nous donner des cours de Jap. :gmrd:
    Alsacien
    Alsacien
    Directeur Ecurie GP2
    Directeur Ecurie GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 8931
    Age : 44
    Localisation : Avec un pseudo pareil
    Emploi/loisirs : Technicien logistique,Chimie

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Alsacien Lun 8 Sep - 22:58

    ola ça j'en doute car deja nous n'avons pas le clavier pour
    Alsacien
    Alsacien
    Directeur Ecurie GP2
    Directeur Ecurie GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 8931
    Age : 44
    Localisation : Avec un pseudo pareil
    Emploi/loisirs : Technicien logistique,Chimie

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Alsacien Lun 8 Sep - 23:00

    Alain tu ne veux pas mettre plus bas la rubrique destiné aux arrivants du Japon ?

    Car j'aimerais garder la rubrique pour les annonce et non pour discuter .

    on pourrait l'inclure dans la rubrique arrêt au stands au dessus de Ravitaillement
    Koshiz
    Koshiz
    Pilotes GP2
    Pilotes GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 3504
    Age : 59
    Localisation : 75
    Emploi/loisirs : Ingé / Kart,Tennis

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Koshiz Lun 8 Sep - 23:05

    ce n'est que pour le debut ensuite avec l'habitude nous le deplacerons pti

    c'est seulement pour que qd il arrive sur la page d'accueil il sache ou aller pti
    Alsacien
    Alsacien
    Directeur Ecurie GP2
    Directeur Ecurie GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 8931
    Age : 44
    Localisation : Avec un pseudo pareil
    Emploi/loisirs : Technicien logistique,Chimie

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Alsacien Lun 8 Sep - 23:09

    ok ca marche pas de probleme
    Koshiz
    Koshiz
    Pilotes GP2
    Pilotes GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 3504
    Age : 59
    Localisation : 75
    Emploi/loisirs : Ingé / Kart,Tennis

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Koshiz Lun 8 Sep - 23:17

    ca peut aider pas mal de monde lol! je parle de gens qui ne parlent pas le francais, on ne sais jamais, on peut rever lol!
    Alsacien
    Alsacien
    Directeur Ecurie GP2
    Directeur Ecurie GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 8931
    Age : 44
    Localisation : Avec un pseudo pareil
    Emploi/loisirs : Technicien logistique,Chimie

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Alsacien Lun 8 Sep - 23:18

    oui mais j'aimerais que ca reste temporaire


    maintenant je ne suis pas seul a prendre la decision , il faut voir avec Alain
    Newtown
    Newtown
    Admin
    Admin


    Masculin
    Nombre de messages : 13553
    Age : 55
    Localisation : 77
    Emploi/loisirs : Fonctionnaire

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Newtown Lun 8 Sep - 23:25

    oui je suis aussi de ton avis

    car la majorite des personnes qui peuvent s'inscrire sont Francais
    donc on pourra le deplacer dans quelques jours une fois qu'il aura
    maitrisé le forum
    Alsacien
    Alsacien
    Directeur Ecurie GP2
    Directeur Ecurie GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 8931
    Age : 44
    Localisation : Avec un pseudo pareil
    Emploi/loisirs : Technicien logistique,Chimie

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Alsacien Lun 8 Sep - 23:27

    ok ca marche
    pti
    Koshiz
    Koshiz
    Pilotes GP2
    Pilotes GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 3504
    Age : 59
    Localisation : 75
    Emploi/loisirs : Ingé / Kart,Tennis

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Koshiz Lun 8 Sep - 23:36

    ca touche bien avec les petits drapeaux, merci pour lui, s'il vient bien sur pti
    Newtown
    Newtown
    Admin
    Admin


    Masculin
    Nombre de messages : 13553
    Age : 55
    Localisation : 77
    Emploi/loisirs : Fonctionnaire

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Newtown Lun 8 Sep - 23:43

    mais frero, je te conseil de laisser un mot en anglais ou en japonais

    ouvre un nouveau sujet a son prenom et tu lui laisse un message pti
    Alsacien
    Alsacien
    Directeur Ecurie GP2
    Directeur Ecurie GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 8931
    Age : 44
    Localisation : Avec un pseudo pareil
    Emploi/loisirs : Technicien logistique,Chimie

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Alsacien Mer 24 Sep - 18:09

    Bernard j'ai besoin de ton aide

    j'aimerais maintenant que ca fait quelque jours que ton ami est venu deplacer le sujet dans la rubrique Arrêt au stand au dessus de ravitaillement

    peut tu traduire et apporter l'info a ton collegue
    Koshiz
    Koshiz
    Pilotes GP2
    Pilotes GP2


    Masculin
    Nombre de messages : 3504
    Age : 59
    Localisation : 75
    Emploi/loisirs : Ingé / Kart,Tennis

    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Koshiz Sam 27 Sep - 1:58

    Alsacien a écrit:Bernard j'ai besoin de ton aide

    j'aimerais maintenant que ca fait quelque jours que ton ami est venu deplacer le sujet dans la rubrique Arrêt au stand au dessus de ravitaillement

    peut tu traduire et apporter l'info a ton collegue

    pas de probleme, il trouvera je pense mais je vais lui envoyer un mail pti

    Contenu sponsorisé


    English and Japanese Empty Re: English and Japanese

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 29 Mar - 3:24