Ross Brawn affirme que ses propos ont été mal interprétés lorsqu'il a suggéré à Mercedes de ne pas fournir de moteurs à une quatrième équipe l'année prochaine.
Le publication italienne Autosprint a récemment rapporté l'opinion de Brawn sur le sujet. Le patron de l'écurie Mercedes avait alors exprimé le souhait de voir la compagnie germanique "réfléchir longuement et profondément" avant d'offrir ses moteurs à d'autres équipes.
Les commentaires de Brawn ont largement été interprétés comme tournés contre Red Bull, actuellement cliente de Renault, mais intéressée par le moteur allemand.
"Un journaliste italien m'a demandé si Mercedes aurait la capacité de fournir une quatrième équipe", a expliqué Brawn au quotidien allemand Auto Motor und Sport. "J'ai répondu que (le motoriste indépendant) Cosworth devrait s'occuper de ça car c'est ce que la FIA avait planifié. Que Cosworth soit là pour des urgences et ainsi éviter que tout dépende des constructeurs."
Mais le message a été modifié en cours de route, dit-il : "Dans la traduction de l'italien, quelqu'un a fait deux plus deux et a trouvé Red Bull comme réponse."
En Turquie, il y a deux semaines, Norbert Haug, directeur de Mercedes Motorsport, avait laissé entendre que la fourniture de moteurs à une quatrième équipe en 2011 serait "certainement très difficile".
Le publication italienne Autosprint a récemment rapporté l'opinion de Brawn sur le sujet. Le patron de l'écurie Mercedes avait alors exprimé le souhait de voir la compagnie germanique "réfléchir longuement et profondément" avant d'offrir ses moteurs à d'autres équipes.
Les commentaires de Brawn ont largement été interprétés comme tournés contre Red Bull, actuellement cliente de Renault, mais intéressée par le moteur allemand.
"Un journaliste italien m'a demandé si Mercedes aurait la capacité de fournir une quatrième équipe", a expliqué Brawn au quotidien allemand Auto Motor und Sport. "J'ai répondu que (le motoriste indépendant) Cosworth devrait s'occuper de ça car c'est ce que la FIA avait planifié. Que Cosworth soit là pour des urgences et ainsi éviter que tout dépende des constructeurs."
Mais le message a été modifié en cours de route, dit-il : "Dans la traduction de l'italien, quelqu'un a fait deux plus deux et a trouvé Red Bull comme réponse."
En Turquie, il y a deux semaines, Norbert Haug, directeur de Mercedes Motorsport, avait laissé entendre que la fourniture de moteurs à une quatrième équipe en 2011 serait "certainement très difficile".
